Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00052
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (58) |
| Jméno | Zisa (Zisl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jozpa |
| Pozn. lokalita | Hříškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט
האשה כשרה
כפה פרשה לעני
וידה שלחה לאביו*
מרת זיסא אשת
יוזפא מ*רטשקאף
שנפטרת בשם
טוב ביום ג יג
תמוז תקפט לפק
תנסבה
האשה כשרה
כפה פרשה לעני
וידה שלחה לאביו*
מרת זיסא אשת
יוזפא מ*רטשקאף
שנפטרת בשם
טוב ביום ג יג
תמוז תקפט לפק
תנסבה
Transkripce
standarní epitaf s aluzemi na *Ešet chajil, ale
vzácný dekor odpovídají době svého vzniku (1829)
dva sloupy, koruna pískovcové macejvy zakončena
volutami a pod nimi mohutná rokaj.
vzácný dekor odpovídají době svého vzniku (1829)
dva sloupy, koruna pískovcové macejvy zakončena
volutami a pod nimi mohutná rokaj.
