Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00066
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00066 |
| Hrob číslo | 066 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausik (36) |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Hříškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | prasklý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
האשה כשירה
יקרה וחשובה
אח* מרת מרים
אשת ה חיים טויסי*
מרישקאף ונפטרת
בשם טוב ונקברת
בכבוד ביום א יד
אדר שהוא פורים
בשנת תקצה לק
האשה כשירה
יקרה וחשובה
אח* מרת מרים
אשת ה חיים טויסי*
מרישקאף ונפטרת
בשם טוב ונקברת
בכבוד ביום א יד
אדר שהוא פורים
בשנת תקצה לק
Transkripce
Sem uložili
spořádanou, drahou a váženou
ženu, ctnostnou paní Miriam,
choť rav Chajima Tausika
z Hříškova ....
====oo====
výstavná barokní maceva s náznakem sloupů
a precizně vyvedeným květinovým dekorem
ve své koruna, žel prasklý ..
epitaf standardní - katalogové číslo na boku
náhrobku (38) naznačuje, že v době pořizování
evidence hřbitova hříškovskou obcí, náhrobek ještě
stál na svém místě - s největší pravděpodobností na
některém ze soklů z další řady (směrem dozadu)
spořádanou, drahou a váženou
ženu, ctnostnou paní Miriam,
choť rav Chajima Tausika
z Hříškova ....
====oo====
výstavná barokní maceva s náznakem sloupů
a precizně vyvedeným květinovým dekorem
ve své koruna, žel prasklý ..
epitaf standardní - katalogové číslo na boku
náhrobku (38) naznačuje, že v době pořizování
evidence hřbitova hříškovskou obcí, náhrobek ještě
stál na svém místě - s největší pravděpodobností na
některém ze soklů z další řady (směrem dozadu)
