Detail hrobu 090-00067

Sem uložili
všemi vychvalovanou dívenku
plnou laskavosti (bat tovim) a milosrdenství,
v níž tlouklo dobrotivé srdce otevřené všem
chudým pocestným a hojně rozdávající všem
potřebným, proto všechna její milosrdenství
přetrvají navěky .. taková byla Ciperl, dcera rav
Herše Fanty z Citolib ..
===oo===
Barokní pískovcová macejva (1832) dekorovaná dvěma
portálovými sloupy - svým zpracováním velmi podobná
náhrobku předchozímu (nr. 66) - v koruně macejvy
dvě drobné voluty pod nimi mohutná rokaj doplněná
dvěma květinovými motivy;
Epitaf odkazuje na laskavost a účinný altruismus zesnulé.
Podle titulatury (ha-naara) byla dosud svobodná.
Pro historiky je zajímavý také zmínkou o Citolibech, odkud
rodina Fanta (resp. tato její větev pochází,) - Fantovy nacházíme
také v Lounech a v Libochovicích ...
-------o
Podle čísla 4/47 považovali katalogizátoři hřbitova tento
náhrobek ve svém seznamu za poslední v řadě i v sekci nr. iv. (4)