Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00081
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00081 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herz (27) |
| Jméno | Ela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Hříškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פט
האשה ישרה וחשוב*
וכשרה אח מרת עלה
אשת ר בנימן הערץ
רישקאף שנפטרת
ביום עשק אח* דפסח
ונקברת ביום א כד
שנת תקצז לפק
האשה ישרה וחשוב*
וכשרה אח מרת עלה
אשת ר בנימן הערץ
רישקאף שנפטרת
ביום עשק אח* דפסח
ונקברת ביום א כד
שנת תקצז לפק
Transkripce
standardní nápis; pískovcový náhrobek dekorován
půlobloukem hvězd (symbol tzv. ženských micwot)
a *parochetem
=====oo
pozn. kamenický rukopis a podobné dekor. motivy
nacházíme ve stejně hojném počtu i v nedalekých
Libochovicích - tj. obě obce se stýkaly, oblivňovaly,
doložitelně byly i příbuzensky provázané a dost možná
oběma sloužil stejný kameník
půlobloukem hvězd (symbol tzv. ženských micwot)
a *parochetem
=====oo
pozn. kamenický rukopis a podobné dekor. motivy
nacházíme ve stejně hojném počtu i v nedalekých
Libochovicích - tj. obě obce se stýkaly, oblivňovaly,
doložitelně byly i příbuzensky provázané a dost možná
oběma sloužil stejný kameník
