Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00087
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer (1) |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hříškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rimon (řez) |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר היה גבור
כאריה לעשות רצון אביו
שבשמים הה כבח* נדיו לב
כה ליב פישער מרישקאף
הנפטר אור ליום ד ונקבר
בכבוד גדול בעשק ה אב
שנת תרה לפק
תנצבה
איש תם וישר היה גבור
כאריה לעשות רצון אביו
שבשמים הה כבח* נדיו לב
כה ליב פישער מרישקאף
הנפטר אור ליום ד ונקבר
בכבוד גדול בעשק ה אב
שנת תרה לפק
תנצבה
Transkripce
rozměrnější macejva do tvaru trojúhelníku,
ve své koruně dekorovaná motivem hvězdice
anebo stylizovaného řezu granátovým jablkem
(symbol tóry a poslušnosti jejímu učení) -- (K3)
=== epitaf: ===
Sem uložili
bezúhonného a ryzího člověka, udatně jako lev
se chápal konání Vůle nebeského Otce ...
ve své koruně dekorovaná motivem hvězdice
anebo stylizovaného řezu granátovým jablkem
(symbol tóry a poslušnosti jejímu učení) -- (K3)
=== epitaf: ===
Sem uložili
bezúhonného a ryzího člověka, udatně jako lev
se chápal konání Vůle nebeského Otce ...
