Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00102
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00102 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer (17) |
| Jméno | Zalkind |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | hříškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כיבד את
ה מגרונו שהי שץ בעדתו
בימי נוראים הה הכ*בח היקר
כה זאלקינד פישר מרטשקאף
הנפטר ביום חי טבת ונקבר
למחרתו ביום ג בשנת תרז לק
תנצבה
איש תם וישר כיבד את
ה מגרונו שהי שץ בעדתו
בימי נוראים הה הכ*בח היקר
כה זאלקינד פישר מרטשקאף
הנפטר ביום חי טבת ונקבר
למחרתו ביום ג בשנת תרז לק
תנצבה
Transkripce
standardní nápis, standardní náhrobek
epitaf prozrazuje, že pan Zalkind býval
šlijach cibbur (tj. kantor /chazan) během
tzv. Vysokých svátků
-------- pozn.: ----
den v týdnu nesouhlasí
epitaf prozrazuje, že pan Zalkind býval
šlijach cibbur (tj. kantor /chazan) během
tzv. Vysokých svátků
-------- pozn.: ----
den v týdnu nesouhlasí
