Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00109
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00109 |
| Hrob číslo | 109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fanta (6) |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | WOlf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | u stromu |
נפטרת ביום =םם= ונקברת ביום א
כב אלול שנת תקצט
פט אשה כשרה בנשים
יעלת חן נקיה וטהורה בעלת
צדקה כפה פרשה לאביון
ועניים מרודים תביא ביתה
החשובה אח* מרת לאה אשת
כה וואלף פאנטי מראטשאף
מלאכי רחמים לווה למעלה
ותעמוד לגורלה לקצ הימין
תנצבה
כב אלול שנת תקצט
פט אשה כשרה בנשים
יעלת חן נקיה וטהורה בעלת
צדקה כפה פרשה לאביון
ועניים מרודים תביא ביתה
החשובה אח* מרת לאה אשת
כה וואלף פאנטי מראטשאף
מלאכי רחמים לווה למעלה
ותעמוד לגורלה לקצ הימין
תנצבה
Transkripce
náhrobek z roku 1839 - epitaf shodný s některými
dalšími zde na Hřivčicích
=o=
eulogie: jaalat chen (parf. prv 5:19)
petira: Andělé milosrdenství ji doprovodí na Výsosti
a ona se včas ujme svého losu ...
dalšími zde na Hřivčicích
=o=
eulogie: jaalat chen (parf. prv 5:19)
petira: Andělé milosrdenství ji doprovodí na Výsosti
a ona se včas ujme svého losu ...
Poznámka
u stromu
