Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00134
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00134 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Fischer (nn) |
| Jméno | Mořic /Moše |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hříškov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האיש משה עבד ד* העובד
מאהבה רבה דעסיק
בתורה ובגמ* טהור גברא
כה* משה בן כה אהרון פישער
זל ינ יז אייר תרסא לפק
הי שבעים שנה בטהרה
תנצבה
האיש משה עבד ד* העובד
מאהבה רבה דעסיק
בתורה ובגמ* טהור גברא
כה* משה בן כה אהרון פישער
זל ינ יז אייר תרסא לפק
הי שבעים שנה בטהרה
תנצבה
Transkripce
A Moše, člověk, služebník Hospodinův (parf.),
sloužil Panovníkovi s neskonalou láskou,
mimo jiné i tím, že se pilně věnoval tóře a gemojre,
člověk bezúhonný (tahor gavra)
rav Moše syn rav Aharona Fischera.
Zemřel 17. ijar 5661 po sedmdesáti letech
bezúhonného života ...
=o=
Zde odpočívá
Mořic Fischer
z Hříškova
zemřel 5. května 1901
jsa 70. roků stár
----------- Srbecký u. Schulz ---oo (K1)
sloužil Panovníkovi s neskonalou láskou,
mimo jiné i tím, že se pilně věnoval tóře a gemojre,
člověk bezúhonný (tahor gavra)
rav Moše syn rav Aharona Fischera.
Zemřel 17. ijar 5661 po sedmdesáti letech
bezúhonného života ...
=o=
Zde odpočívá
Mořic Fischer
z Hříškova
zemřel 5. května 1901
jsa 70. roků stár
----------- Srbecký u. Schulz ---oo (K1)
