Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00157
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00157 |
| Hrob číslo | 157 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (42) |
| Jméno | Chaje Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pochvalov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
האשה כשרה בנשי
יעלת הן נקיה וטהורה
כפה פרשה לעני ולאביון
שלחה ידיה אח* מרת חיי
ריזל מפאחוואלאף נפטר
ביום ה ונקברת בעשרה
בטבת משנת תריד לפק
תנצבה
יעלת הן נקיה וטהורה
כפה פרשה לעני ולאביון
שלחה ידיה אח* מרת חיי
ריזל מפאחוואלאף נפטר
ביום ה ונקברת בעשרה
בטבת משנת תריד לפק
תנצבה
Transkripce
pískovcová macejva dekorovaná symbolem
hvězdice (anebo řezu granátovým jablkem),
zlomená v *krčku - (K2)
po usazení a očištění lze ještě CTRL epitaf,
protože data a den v týdnu nesouhlasí, ataké
zaráží, že není uvedeno příjmení ...
hvězdice (anebo řezu granátovým jablkem),
zlomená v *krčku - (K2)
po usazení a očištění lze ještě CTRL epitaf,
protože data a den v týdnu nesouhlasí, ataké
zaráží, že není uvedeno příjmení ...
