Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00163
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00163 |
| Hrob číslo | 163 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Propper (57) |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pozna |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | mohel (obřezavač) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שבירת/
בימים נוראים בעד עדתו
וחרב פיפיות בידו למול
ולהכניס אל ילדי בי* תחת
כנפי השכינה הכ*בח
כה שלמה פראפפער מפאזנה
בימים נוראים בעד עדתו
וחרב פיפיות בידו למול
ולהכניס אל ילדי בי* תחת
כנפי השכינה הכ*בח
כה שלמה פראפפער מפאזנה
Transkripce
pískovcový náhrobek je ve zlomu.
Volný díl položený naň, k původní macejvě
nepatří - torzo v dobré kondici - (K3)
=== epitaf: ===
a v Dnech Důstojného respektu se přimlouval
za občinu Jisroele, s mečem na obě strany ostrým
uváděl ve smlouvu a nechával vejít dítka Domu
Jisroele pod křídla Šechiny - učený a vážený rav
Šlomo Propper z Pozna
Volný díl položený naň, k původní macejvě
nepatří - torzo v dobré kondici - (K3)
=== epitaf: ===
a v Dnech Důstojného respektu se přimlouval
za občinu Jisroele, s mečem na obě strany ostrým
uváděl ve smlouvu a nechával vejít dítka Domu
Jisroele pod křídla Šechiny - učený a vážený rav
Šlomo Propper z Pozna
