Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00166
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00166 |
| Hrob číslo | 166 |
| Hrob index | x |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (61) |
| Jméno | Tovija |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bedřichovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
טוביה עלה למרום עזב
את עולמו לדאבון אבותיו
בן ששה ועשרים שנה הה
הבחר טוביה בן ר אייזק
מבעדשיחאויץ נפטר אור
ליום א טז חשון ונקבר ביום
ב יז בו שנת תרכ לפק
ותנוח ותעמוד לגורלו
לקץ הימין
את עולמו לדאבון אבותיו
בן ששה ועשרים שנה הה
הבחר טוביה בן ר אייזק
מבעדשיחאויץ נפטר אור
ליום א טז חשון ונקבר ביום
ב יז בו שנת תרכ לפק
ותנוח ותעמוד לגורלו
לקץ הימין
Transkripce
pískovcová macejva s lyrovitým prokrojením
v poměrně dobré kondici -- (K2)
v poměrně dobré kondici -- (K2)
