Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00174
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00174 |
| Hrob číslo | 174 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Marie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | Louny |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
כלה האשה חשובה ועטרת
בעלה כה שמעון כץ מקק
לוין עזבה את משפחתה בצרה
ויספדה בניה עה* ביום ד כא שבט
תרכד ונקברת עשק כג בו שנת
תרכב לפק תנצבה
כלה האשה חשובה ועטרת
בעלה כה שמעון כץ מקק
לוין עזבה את משפחתה בצרה
ויספדה בניה עה* ביום ד כא שבט
תרכד ונקברת עשק כג בו שנת
תרכב לפק תנצבה
Transkripce
Hier ruhet selig Frau Marie Katz
gest. 1862, Ruhe ihrer Asche
===oo===
vyvrácený náhrobek jinak v dobré kondici. (K2)
Pokusit se usadit na sokl anebo do půdy před něj
gest. 1862, Ruhe ihrer Asche
===oo===
vyvrácený náhrobek jinak v dobré kondici. (K2)
Pokusit se usadit na sokl anebo do půdy před něj
