Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00189
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00189 |
| Hrob číslo | 189 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Tausig (74) |
| Jméno | David /Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hříškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
עד הגל הזה על השוכב תחתיו
כי הוא היה איש ישר ונמן** ובעל
מודות טובות הכ*בח כה ליב
טויסיג מרישקאף נפטר יום
כה תשרי תרכט לפק
זקן ושבע
תנצבה
כי הוא היה איש ישר ונמן** ובעל
מודות טובות הכ*בח כה ליב
טויסיג מרישקאף נפטר יום
כה תשרי תרכט לפק
זקן ושבע
תנצבה
Transkripce
Tento rov prsti (gal) svědčí o tom, že ten, kdo leží
pod ním býval ryzí a věrný člověk, majitel ušlechtilých
vlastností, totiž vážený a učený pan Lejb Tausig
z Hříškova .... skonal stár a sytý dní ..
=o=
David Tausig
starb am 14. Octb 1868, alt 82. Jahre
=================
náhrobek vyvrácený ze svého sedla. Pokus
upevnit zpět anebo usadit do půdy před -- (K2 / K1)
pod ním býval ryzí a věrný člověk, majitel ušlechtilých
vlastností, totiž vážený a učený pan Lejb Tausig
z Hříškova .... skonal stár a sytý dní ..
=o=
David Tausig
starb am 14. Octb 1868, alt 82. Jahre
=================
náhrobek vyvrácený ze svého sedla. Pokus
upevnit zpět anebo usadit do půdy před -- (K2 / K1)
