Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0018
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0018 |
| Hrob číslo | 0018 |
| Hrob index | uv |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bondi (166a) |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehoša |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
ביום עשק כז אלול שנת תרכו לפק נפטרה
פ ---- ט
האם --- ובנה
הנצמדים כהיהם ובמותם לא נפדרו=
כי הלכים לעולמם ביום אחד/
הה האשה צנועה בכל
דרכיה מרת חיי שרה א*
כה יהושע באנדי מכפר
אנטער שטאדט
תנצבה
פ ---- ט
האם --- ובנה
הנצמדים כהיהם ובמותם לא נפדרו=
כי הלכים לעולמם ביום אחד/
הה האשה צנועה בכל
דרכיה מרת חיי שרה א*
כה יהושע באנדי מכפר
אנטער שטאדט
תנצבה
Transkripce
Hier ruht verhüllt
von Erd und Stein
ein liebes, todtes
Mütterlein
gestorben sm 7. Sept. 1866
von Erd und Stein
ein liebes, todtes
Mütterlein
gestorben sm 7. Sept. 1866
