Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0199
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0199 |
| Hrob číslo | 0008 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1785 |
| Dat. úmrtí rok do | 5545 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | Jaakov Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשת חיל
מ פיגלה בה
יא מהומפל
נפטר ונקבר
ביו* עשק יוד
שבט תקמה
תנצבה
אשת חיל
מ פיגלה בה
יא מהומפל
נפטר ונקבר
ביו* עשק יוד
שבט תקמה
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
*ešet chajil
paní Fejgele, dceru
J*A* z Humpolce
skonala a pohřbili ji v předvečer šabatu
10. švat 5545 (tj. 21. ledna 1785)
---
JA* = může být Jaakov (Kopl) Ajcak
*ešet chajil
paní Fejgele, dceru
J*A* z Humpolce
skonala a pohřbili ji v předvečer šabatu
10. švat 5545 (tj. 21. ledna 1785)
---
JA* = může být Jaakov (Kopl) Ajcak
