Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0111
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0111 |
| Hrob číslo | 0380 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1712 |
| Dat. úmrtí rok do | 5473 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schneider (Chajat) |
| Jméno | Jekl |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
יום ראשון
הח*ס קצג ל הה
כמר יעקל
בן כ משה
חייט מת בימי
אלומיו ונקבר
ביום ב*חהס*
תנצבה
יום ראשון
הח*ס קצג ל הה
כמר יעקל
בן כ משה
חייט מת בימי
אלומיו ונקבר
ביום ב*חהס*
תנצבה
Transkripce
Sem
prvního dne svátků sukot
roku 5493 (tj. 6. října 1712) uložili
váženého pana Jekla,
syna pana Moše Chajata (Schneidera), který
zemřel ještě docela mlád a byl pohřben
druhý den svátků.
prvního dne svátků sukot
roku 5493 (tj. 6. října 1712) uložili
váženého pana Jekla,
syna pana Moše Chajata (Schneidera), který
zemřel ještě docela mlád a byl pohřben
druhý den svátků.
