Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0062
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0062 |
| Hrob číslo | 0062 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil (800) |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moharim |
| Pozn. lokalita | HUmpolec |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום ה א דרחודש כסליו ש
תקפג לק
פט האשה חשו
והצנועה אח מרת אסתר
בת מוהרר מהרים ווייל מק
הופאלץ נפטרת ונקב
/===/
תקפג לק
פט האשה חשו
והצנועה אח מרת אסתר
בת מוהרר מהרים ווייל מק
הופאלץ נפטרת ונקב
/===/
Transkripce
Paní Ester Weil, dcera muha*rar (učitele
a pana) Moharima Weila z Humpolce.
Titulována jako *chašuva a cnua
Umírá dne *hej 1.den novoluní chodeš
(alef di-roš chodeš), tedy dne 14. xi. 1822
a téhož dne byla i pohřbena
-------------podle matrik)
paní Beck ??
a pana) Moharima Weila z Humpolce.
Titulována jako *chašuva a cnua
Umírá dne *hej 1.den novoluní chodeš
(alef di-roš chodeš), tedy dne 14. xi. 1822
a téhož dne byla i pohřbena
-------------podle matrik)
paní Beck ??
