Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0064
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0064 |
| Hrob číslo | 0064 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwenstein (800) |
| Jméno | Barbora / Blume |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Herálec |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | srdce |
| Poznámka |
פ ** ט
כפה פרשה לעני
וידה שלחה לאביון
מ בלומה אשת ר אברהם
מהאריץ נפטרת ונקברת
ביום ה ד*דחהמ סוכת
תקעא ל תנצבה
כפה פרשה לעני
וידה שלחה לאביון
מ בלומה אשת ר אברהם
מהאריץ נפטרת ונקברת
ביום ה ד*דחהמ סוכת
תקעא ל תנצבה
Transkripce
Paní Bluma, manželka rav Abrahama
snad z Herálce (psáno Raletz) umírá
čtvrtý den polosvátků Pod zelenou
tj. 18. x. 1810 (den v týdnu souhlasí)
----- (pM) -----
Podle matrik paní Barbora Löwenstein.
Rozdíl v datech úmrtí o dva měsíce.
Eulogie v prvních dvou řádcích čerpá
z *Ešet chajil
snad z Herálce (psáno Raletz) umírá
čtvrtý den polosvátků Pod zelenou
tj. 18. x. 1810 (den v týdnu souhlasí)
----- (pM) -----
Podle matrik paní Barbora Löwenstein.
Rozdíl v datech úmrtí o dva měsíce.
Eulogie v prvních dvou řádcích čerpá
z *Ešet chajil
