Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0066
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0066 |
| Hrob číslo | 0066 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus (800) |
| Jméno | Hebron / Cvi |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ונקבר יב מנחם קםט
לפק
צבי הלך לדרכו בדרך
כל הארץ תמים במען
מעשה ידי אומן רופא
מומחה וכל אשר עשה
הצליח הה הרר צבי
בן הרר דוד רופא מהופאל
תנצבה
לפק
צבי הלך לדרכו בדרך
כל הארץ תמים במען
מעשה ידי אומן רופא
מומחה וכל אשר עשה
הצליח הה הרר צבי
בן הרר דוד רופא מהופאל
תנצבה
Transkripce
Skonal a pohřbili ho 12. av 5579
/lafak*)
Cvi se odebral svou cestou, totiž cestou
vší země, (chodil) vždy bez úhony, aby
i dílo jeho rukou bylo zdařilé. Býval to zručný
doktor, a na co sáhnul, zdařile dokonal.
Takový byl pan Cvi
syn pana Davida z Humpolce
(tanceva)
------ (pM) -------
Umírá 25. vii. 1809
/lafak*)
Cvi se odebral svou cestou, totiž cestou
vší země, (chodil) vždy bez úhony, aby
i dílo jeho rukou bylo zdařilé. Býval to zručný
doktor, a na co sáhnul, zdařile dokonal.
Takový byl pan Cvi
syn pana Davida z Humpolce
(tanceva)
------ (pM) -------
Umírá 25. vii. 1809
