Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 091-0008

Lokalita: Humpolec
LokalitaHumpolec
Kódové číslo091-0008
Hrob číslo0074a
Hrob indexar
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do5604
Heb. název dne
Heb. den5
JarcaitTevet
Rok narození
PříjmeníStiassny (074a)
JménoBenjamin
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ ישר ונכבד ירא אלהים ועשה טוב=
רודף צדק כה בנימין שטיאשני זל
ואשתו א*ח נודע בשערים פעלה=
עטרת בעלה מ* מיינדל שטיאסני זל
תהא נשמתם צרורות בצרור החיים
/קד לויים/
נפטר ה טבת תרד לפק
ב*יראת שדי
נ*פשו דבקה
י*צבו למרו*
מ*עשי הצדקה
נ*צח לו ונכבדי*
=ם=
ש*מן תורק שמנם = ש*ם טונכם יופיע
ט*וב מיום הולדו = טוב יום המות
י*ען מלא שפק = יהי* משק הייהו
א*ו אז מדע = אם הצליח דרכהו
ס*גר ה* בעדנם = ס*חר ע>< יגונכם
נ*וחו על משכבותם - נ*פשכם תעטו במרו*
י*בא יום עתיד = י*קומו יחדיו לחיי עד
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
Foto hrobu 091-0008