Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0082
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0082 |
| Hrob číslo | 0082 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jicchak Jehuda |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
ויעל
----
פ * * ט
יצחק לקרב נפשו
/הורא הה/? עם אל בטוב
בן טובי הי והלך בתמו
/הר/? ומחס הי לאביונו
/יוסף/? ה להעמוד אתו
נפטר בשם טוב יום
ב ךד אדר תקיד ל
תנצבה
----
פ * * ט
יצחק לקרב נפשו
/הורא הה/? עם אל בטוב
בן טובי הי והלך בתמו
/הר/? ומחס הי לאביונו
/יוסף/? ה להעמוד אתו
נפטר בשם טוב יום
ב ךד אדר תקיד ל
תנצבה
Transkripce
Krásná portálová maceva z roku 1754 s náznakem
sloupů života s trojúhelníkovou hlavicí a dalším
trojúhelníkem nad oběma volutami v koruně.
Otvírá se *petichou : we-jaal Jicchak le-karev nafšo
Epitaf zpracováván *pdf, CTRL celý text ještě jednou
-----
Podle snímku jde o akrostich: Jicchak Jehuda ben Josef
umírá 18. iii. 1754
sloupů života s trojúhelníkovou hlavicí a dalším
trojúhelníkem nad oběma volutami v koruně.
Otvírá se *petichou : we-jaal Jicchak le-karev nafšo
Epitaf zpracováván *pdf, CTRL celý text ještě jednou
-----
Podle snímku jde o akrostich: Jicchak Jehuda ben Josef
umírá 18. iii. 1754
