Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0103
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0103 |
| Hrob číslo | 0085b |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (K*c) |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
המהוללה
הצנועה
כהדסה
היא אסתר
בת כהור
יעקב כץ*
מתה יום כז כסליו
/פגימות/
המהוללה
הצנועה
כהדסה
היא אסתר
בת כהור
יעקב כץ*
מתה יום כז כסליו
/פגימות/
Transkripce
Pravá strana náhrobku je dochována lépe,
datace (vročení) je však ve zlomu.
---
Sem uložili
bytost hodnou chvály,
spořádanou a cudnou
jako biblická Hadara,
totiž Ester
dceru váženého pana
Jaakova ha-kohen
Umírá 27. kislev
(zlom)
datace (vročení) je však ve zlomu.
---
Sem uložili
bytost hodnou chvály,
spořádanou a cudnou
jako biblická Hadara,
totiž Ester
dceru váženého pana
Jaakova ha-kohen
Umírá 27. kislev
(zlom)
