Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0203
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0203 |
| Hrob číslo | 0203 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Ajcik Lejb |
| Jméno otce | Jechidel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ונקבר ביום כד ניסן קסח*
לפק
חד מו*חק אשר כמה
שנים הי עוסק בצרכי
ציבור באמונה ונהגה
מיגיע כפו הה ה איצק
ליב בה יחיאל תל
לפק
חד מו*חק אשר כמה
שנים הי עוסק בצרכי
ציבור באמונה ונהגה
מיגיע כפו הה ה איצק
ליב בה יחיאל תל
Transkripce
Skonal a pohřbili ho 24. nisan 5568
(dne 21. dubna 1808)
Jeden z členů Pohřebního bratrstva, jenž
se dlouhou řadu let věrně a spolehlivě věnoval
potřebám náboženské obce jsa živ z lopoty
svých vlastních dlaní, vážený pan Ajcik Lejb
ben Jechiel.
(dne 21. dubna 1808)
Jeden z členů Pohřebního bratrstva, jenž
se dlouhou řadu let věrně a spolehlivě věnoval
potřebám náboženské obce jsa živ z lopoty
svých vlastních dlaní, vážený pan Ajcik Lejb
ben Jechiel.
