Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 091-0108
Lokalita: Humpolec
| Lokalita | Humpolec |
|---|---|
| Kódové číslo | 091-0108 |
| Hrob číslo | 0253 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5481 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ואיש אחד
מעום יעום
זו גבריאל
עולה בישיבה
ש*מ* האלוף הק*ר
גבריאל בן הק*
משה הלעל* יום ו*א*
חשון תפא ל
תנצבה
ואיש אחד
מעום יעום
זו גבריאל
עולה בישיבה
ש*מ* האלוף הק*ר
גבריאל בן הק*
משה הלעל* יום ו*א*
חשון תפא ל
תנצבה
Transkripce
(p.n.)
Nesmírně skromný člověk *)
tento rek b-ží (Gabriel)
se povznesl do vyšších studoven.
Ha-aluf, ha-kacin pan
Gabriel ben ha-kacin
Moše odešel do svého světa dne *waw
1. chešvan 5481
(tj. 23. října 1720)
----
Nesmírně skromný člověk *)
tento rek b-ží (Gabriel)
se povznesl do vyšších studoven.
Ha-aluf, ha-kacin pan
Gabriel ben ha-kacin
Moše odešel do svého světa dne *waw
1. chešvan 5481
(tj. 23. října 1720)
----
