Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 094-0007
Lokalita: Chlístov
| Lokalita | Chlístov |
|---|---|
| Kódové číslo | 094-0007 |
| Hrob číslo | 07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 39 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Adolf / Aharon |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
)סימן הככב(
פט
הבחור אהרן בן כהרר יוסף
לעדער עה וימת אהרן
בן שלושים ותשעה שנים
ביום ג כו מנחם אב תרמט
לפק
תנצבה
----
ב*גרמ
ב*גרמ
פט
הבחור אהרן בן כהרר יוסף
לעדער עה וימת אהרן
בן שלושים ותשעה שנים
ביום ג כו מנחם אב תרמט
לפק
תנצבה
----
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
---
Hier ruht unser theuere Bruder
Adolf Lederer
gest am 20. August 1849, in
seinem 39. Lebensjahre
Ruhe sanft im kühlem Grabe
(zbytek německého verše poměrně
silně porušen - standardní dobová eulogie)
