Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 094-0015
Lokalita: Chlístov
| Lokalita | Chlístov |
|---|---|
| Kódové číslo | 094-0015 |
| Hrob číslo | 15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)סימן הככב(
פ ט
האשה חשובה
מרת ריזל אשת
מהור שמשון
ליב אדלער יצני
מתה ביום כט סיון
שנת תרלד לפק
תנצבה
פ ט
האשה חשובה
מרת ריזל אשת
מהור שמשון
ליב אדלער יצני
מתה ביום כט סיון
שנת תרלד לפק
תנצבה
Transkripce
(symbol hvězdice)
h: paní
Rejzl Adler
manželka Šimšona Lejba
(který tou dobou ještě žije)
umírá 29. sivan 5634
----
Hier ruht
Rosi Adler
starb am 25. Mai
1874
h: paní
Rejzl Adler
manželka Šimšona Lejba
(který tou dobou ještě žije)
umírá 29. sivan 5634
----
Hier ruht
Rosi Adler
starb am 25. Mai
1874
