Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00005
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00005 |
| Hrob číslo | a-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Katti /Jitl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Leskau |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kohorn M., |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
עקרת הבית
מרת יטל אשת
כהרר אברהם כרויס
מעיר לעסקוי
מתה בזקנה ושיבה
טובה בישב שטאכוי
בליל שבת קדש טז
אדר שני ונקברת
ביום א יז בו בשנת
תרנד ל נתנה
מתנות לאביונים
ועשה צדקה בכל עת
תנצבה
--
ש
..
..
..
..
..
----
ש
האשה החשובה
עקרת הבית
מרת יטל אשת
כהרר אברהם כרויס
מעיר לעסקוי
מתה בזקנה ושיבה
טובה בישב שטאכוי
בליל שבת קדש טז
אדר שני ונקברת
ביום א יז בו בשנת
תרנד ל נתנה
מתנות לאביונים
ועשה צדקה בכל עת
תנצבה
--
ש
..
..
..
..
..
----
ש
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Katti Kraus
aus Leskau
gest. den 25. Marz 1894
im 88. Lebensjahre
F. I. A.
-----
M. Kohorn
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Katti Kraus
aus Leskau
gest. den 25. Marz 1894
im 88. Lebensjahre
F. I. A.
-----
M. Kohorn
