Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00029
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00029 |
| Hrob číslo | b-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Mirjam |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה החשובה מ רחל בת
מרים זל הלכה בשם טוב
ונאספה אל עמה ביום כא
בטבת שנת תרנה לפק
תנצבה
מרים זל הלכה בשם טוב
ונאספה אל עמה ביום כא
בטבת שנת תרנה לפק
תנצבה
Transkripce
Bytpst vážené paní Rachel, dcery
Mirjam (blahé památky), jež odešla v Dobrém Jménu
a připojila se ke svému Lidu dne 21.
tevet roku 655 malého počtu
/tanceva/
Mirjam (blahé památky), jež odešla v Dobrém Jménu
a připojila se ke svému Lidu dne 21.
tevet roku 655 malého počtu
/tanceva/
