Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00033
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00033 |
| Hrob číslo | c-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1819 |
| Příjmení | Glaser |
| Jméno | Fanny /Figla/ |
| Jméno otce | gb. Koref |
| Jméno manžela(-ky) | Zusman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | čedič |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | Lügner, Plan |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה מרת פיגלה
אשת הרר זוסמאן גלאזער
נפטרה ביום עשק ד תשרי
שנת תרסד לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
האשה החשובה מרת פיגלה
אשת הרר זוסמאן גלאזער
נפטרה ביום עשק ד תשרי
שנת תרסד לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
/tanceva/
---
Hier ruht
tiefbetrauert von ihren
Angehörigen Frau
Fanny Glaser
geb. Koref
Sie starb sanft, wie sie gelebt
am 25. September 1903 in ihrem
85. Lebensjahre
---
/J.Lugner, Plan/
..
..
..
..
/tanceva/
---
Hier ruht
tiefbetrauert von ihren
Angehörigen Frau
Fanny Glaser
geb. Koref
Sie starb sanft, wie sie gelebt
am 25. September 1903 in ihrem
85. Lebensjahre
---
/J.Lugner, Plan/
