Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00048
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00048 |
| Hrob číslo | c-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Glauber |
| Jméno | Wolf /Benjamin Zev/ |
| Jméno otce | Natan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Langendorfles |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש הולך תמים ירא ה**
כה בנימין זאב בר נתן
גלויבער כתר שם טוב
בראשו הל* בשיבה טובה
ביום ג יג שבט תרנט לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
איש הולך תמים ירא ה**
כה בנימין זאב בר נתן
גלויבער כתר שם טוב
בראשו הל* בשיבה טובה
ביום ג יג שבט תרנט לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
Transkripce
de odpočívá
člověk, jenž kráčel Bezúhonně a b-habojně:
vážený Benjamin Zev, syn Natana
Glaubera ... Odešel korunován Korunou
Dobrého jména a korunou šedin
třetího dne po sobotě 13. švat 659 malého počtu
/tanceva/
----
Ruhestaette
der Herrn
Wolf Glauber
aus Langendorfles
geb. am 20. Dezbr. 1820
gest. am 23. Janner 1899
F. S. A.
člověk, jenž kráčel Bezúhonně a b-habojně:
vážený Benjamin Zev, syn Natana
Glaubera ... Odešel korunován Korunou
Dobrého jména a korunou šedin
třetího dne po sobotě 13. švat 659 malého počtu
/tanceva/
----
Ruhestaette
der Herrn
Wolf Glauber
aus Langendorfles
geb. am 20. Dezbr. 1820
gest. am 23. Janner 1899
F. S. A.
