Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00064
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00064 |
| Hrob číslo | e-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Rosenberger |
| Jméno | Moritz /Moše/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Plan |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש צדיק וישר ירא
אלהים וסר מרע
כה משה ראזענבערגער
מת ביום ב יז אדר בשנת
תרעג לפק תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
----
/ש
איש צדיק וישר ירא
אלהים וסר מרע
כה משה ראזענבערגער
מת ביום ב יז אדר בשנת
תרעג לפק תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
----
/ש
Transkripce
Zde odpočívá
spravedlivý, upřímný a b-habojný člověk,
jenž se zlému vyhýbal ...
Reb Moše Rosenberger
Zemřel druhého dne po sobotě 17. adar roku
673 malého počtu (tanceva)
---
Hier ruht
Moritz Rosenberger
gem. am 11. November 1844 in Zebau
gestorben am 24. Februar 1913 in Plan
tief betrauert und beweint
von seiner einsamen Gattin
Friede Seiner Asche
---
(J. Lugner, Plan)
spravedlivý, upřímný a b-habojný člověk,
jenž se zlému vyhýbal ...
Reb Moše Rosenberger
Zemřel druhého dne po sobotě 17. adar roku
673 malého počtu (tanceva)
---
Hier ruht
Moritz Rosenberger
gem. am 11. November 1844 in Zebau
gestorben am 24. Februar 1913 in Plan
tief betrauert und beweint
von seiner einsamen Gattin
Friede Seiner Asche
---
(J. Lugner, Plan)
