Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00069
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00069 |
| Hrob číslo | e-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1837 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Adolf /Ašer/ |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Plan |
| Druh kamene | čedič |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש הישיש מוהרר
ר* אשר בן ר* אברהם
קרויס מעיר פלאן איש
תם וישר וירא ה** ונאסף
אל עמיו ביום א ז שבט
שנת תרעא לפק
תנצצבה
---
ש
ש
ש
ש
האיש הישיש מוהרר
ר* אשר בן ר* אברהם
קרויס מעיר פלאן איש
תם וישר וירא ה** ונאסף
אל עמיו ביום א ז שבט
שנת תרעא לפק
תנצצבה
---
ש
ש
ש
ש
Transkripce
Zde odpočívá
člověk s korunou šedin, náš učitel a rebbe
reb Ašer, syn reb Abrahama
Krause z Plané; člověk
bezúhonný a upřímný, b-habojný - připojil
se ke svému Lidu prvního dne po sobotě 7. švat
roku 671 malého počtu
/tanceva/
---
Adolf
Kraus
geb. 26. April 1837 in Leskau
gest. 5. Februar 1911 in Plan
člověk s korunou šedin, náš učitel a rebbe
reb Ašer, syn reb Abrahama
Krause z Plané; člověk
bezúhonný a upřímný, b-habojný - připojil
se ke svému Lidu prvního dne po sobotě 7. švat
roku 671 malého počtu
/tanceva/
---
Adolf
Kraus
geb. 26. April 1837 in Leskau
gest. 5. Februar 1911 in Plan
