Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00087
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00087 |
| Hrob číslo | f-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Katharina /Kreidl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Plan |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה צצנועה ובעלת צדקה
מ* קרידל פאפפער פלאן
נ* בשיבה טובה ובשם טוב
עשק יג תמוז תרעה לפק
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש
ש
תנצבה
---
/ש*
אשה צצנועה ובעלת צדקה
מ* קרידל פאפפער פלאן
נ* בשיבה טובה ובשם טוב
עשק יג תמוז תרעה לפק
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש
ש
תנצבה
---
/ש*
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
---
Hier ruht
Frau
Katharina
Popper
gest. in Plan
am 25. Juni 1915
im 75. Lebensjahre
---
Werke der Liebe waren hier ihre Saat
G-ttes Gnade sei ihr Lohn
/tanceva/
===
(J. Lugner, Plan)
..
..
..
..
---
Hier ruht
Frau
Katharina
Popper
gest. in Plan
am 25. Juni 1915
im 75. Lebensjahre
---
Werke der Liebe waren hier ihre Saat
G-ttes Gnade sei ihr Lohn
/tanceva/
===
(J. Lugner, Plan)
