Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00090
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00090 |
| Hrob číslo | f-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1843 |
| Příjmení | Fischel |
| Jméno | Herman /Neftali Cvi/ |
| Jméno otce | Abraham Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hinterkotten |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | Lügner, Plan |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הישיש היקר הח* נפתלי
צבי בן הח* אברהם צבי
מכפר הינטערקאטטען
הלכה בשם טוב ונפטר
ביום שק* טז מנחם אב
שנת תרעד ל* תנצבה
---
ש
ש
ש
---ס---
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
הישיש היקר הח* נפתלי
צבי בן הח* אברהם צבי
מכפר הינטערקאטטען
הלכה בשם טוב ונפטר
ביום שק* טז מנחם אב
שנת תרעד ל* תנצבה
---
ש
ש
ש
---ס---
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
Transkripce
p.n.
..
..
..
.. *)
..
..
---
Ruhestatte unseres unvergesslichen Gatten
Vaters und Schwiegervaters
des Herrn
---foto--
Herman Fischel
Kaufmann aus Hinter Kotten
Allzufrueh entschlummert im 72. Lebensjahre
am 8. August 1914
---
Dass schon so frueh Du mussest scheiden
Beklagen wir mit tiefem Schmerz
gross waren ja der Trennungs Leiden
Ruhe sanft ! Geliebtes Herz
F. S. A.
===
(J. Lugner, Plan)
..
..
..
.. *)
..
..
---
Ruhestatte unseres unvergesslichen Gatten
Vaters und Schwiegervaters
des Herrn
---foto--
Herman Fischel
Kaufmann aus Hinter Kotten
Allzufrueh entschlummert im 72. Lebensjahre
am 8. August 1914
---
Dass schon so frueh Du mussest scheiden
Beklagen wir mit tiefem Schmerz
gross waren ja der Trennungs Leiden
Ruhe sanft ! Geliebtes Herz
F. S. A.
===
(J. Lugner, Plan)
