Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00093
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00093 |
| Hrob číslo | g-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1875 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Heinrich /Chajjim/ |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pawlowitz |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש היקר כהרר
חיים בן מחבר יעקב
ווייס מכפר הקטן
פאוולאוויטץ מחה*
ביום ב כח סיון תרפ ל*
תנצבה
----
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
איש היקר כהרר
חיים בן מחבר יעקב
ווייס מכפר הקטן
פאוולאוויטץ מחה*
ביום ב כח סיון תרפ ל*
תנצבה
----
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
/tanceva/
---
Hier ruht
unser geliebter Bruder
bzw. Vater
Herr Heinrich Weiss
aus Pawlowitz
geb. 25. Mai 1875
gestorben 14. Juni 1920
---
Ruhe sanft in kuhler Muttererde
Friede G-ttes weh um deine Gruft
Ruhe sanft geborgen vor Beschwerde
bis zum Auferstehen der Vater ruft
---
/J. Lugner, Plan/
..
..
..
..
..
/tanceva/
---
Hier ruht
unser geliebter Bruder
bzw. Vater
Herr Heinrich Weiss
aus Pawlowitz
geb. 25. Mai 1875
gestorben 14. Juni 1920
---
Ruhe sanft in kuhler Muttererde
Friede G-ttes weh um deine Gruft
Ruhe sanft geborgen vor Beschwerde
bis zum Auferstehen der Vater ruft
---
/J. Lugner, Plan/
