Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00095
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00095 |
| Hrob číslo | g-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1851 |
| Příjmení | Rosenberger |
| Jméno | Bernhard /Benjamin Zev/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zebau |
| Druh kamene | čedič |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | J. Lugner´s Granitwerke |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש אמונה ירא אלהים
פועל צדק ואוהב שלום
כה בנימין זאב ראזענבערגער
מת יום כג שבט תרעט לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
----
/ש*
איש אמונה ירא אלהים
פועל צדק ואוהב שלום
כה בנימין זאב ראזענבערגער
מת יום כג שבט תרעט לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
----
/ש*
Transkripce
Zde uložili
vpravdě věrného a b-habojného člověka,
(jenž) konával Spravedlnost a miloval Pokoj
reb Benjamina Zeva Rosenberga.
Skonal dne 23. švat 679 malého počtu
/tanceva/
---
Hier ruht Herr
Bernhard
Rosenberger
aus Zebau
gestorben 23. Mai 1919
im 69 Lebensjahre
F. s. A.
---
/J. Lugner, Granitwerke/
vpravdě věrného a b-habojného člověka,
(jenž) konával Spravedlnost a miloval Pokoj
reb Benjamina Zeva Rosenberga.
Skonal dne 23. švat 679 malého počtu
/tanceva/
---
Hier ruht Herr
Bernhard
Rosenberger
aus Zebau
gestorben 23. Mai 1919
im 69 Lebensjahre
F. s. A.
---
/J. Lugner, Granitwerke/
