Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 096-00103
Lokalita: Chodová Planá II
| Lokalita | Chodová Planá II |
|---|---|
| Kódové číslo | 096-00103 |
| Hrob číslo | g-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1877 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Hedwig /Pesl/ |
| Jméno otce | gb. Horowitz |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kuttenplan |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | J. Lugner´s Granitwerke |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה הצנועה מורת פעסל
ניימאן מקק קוטטענפלאן נפטרה
ביום ב א מנחם אב שנת תרעח לפק
תנצבה
----
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
האשה החשובה הצנועה מורת פעסל
ניימאן מקק קוטטענפלאן נפטרה
ביום ב א מנחם אב שנת תרעח לפק
תנצבה
----
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
/ש*
Transkripce
p.n.
..
..
..
/tanceva/
---
Hier ruht
Frau
Hedwig Neumann
geb. Horowitz
aus Kuttenplan
geboren 3. November 1877
gestorben 9. August 1917
F. I. A.
---
/J. Lugner, Granitwerke/
..
..
..
/tanceva/
---
Hier ruht
Frau
Hedwig Neumann
geb. Horowitz
aus Kuttenplan
geboren 3. November 1877
gestorben 9. August 1917
F. I. A.
---
/J. Lugner, Granitwerke/
