Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 099-00001
Lokalita: Chyše
| Lokalita | Chyše |
|---|---|
| Kódové číslo | 099-00001 |
| Hrob číslo | 01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | G*w |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Moše Efrajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | Lukáš Svoboda |
פט
איש ישר
כמר דוד
בן כ משה
אפרים גו*זל
והלך לעולם
ביום א דפסח
///פגמ///
איש ישר
כמר דוד
בן כ משה
אפרים גו*זל
והלך לעולם
ביום א דפסח
///פגמ///
Transkripce
Sem uložili
ryzího člověka
váženého pana Davida (koma*r = kvod mar)
syna váženého Moše
Efrajima G*w za*l
A odešel (David) do svého světa
prvního dne pesachového cyklu
(porucha)
==o=
datace formou alef di-pesach
ryzího člověka
váženého pana Davida (koma*r = kvod mar)
syna váženého Moše
Efrajima G*w za*l
A odešel (David) do svého světa
prvního dne pesachového cyklu
(porucha)
==o=
datace formou alef di-pesach
Poznámka
Lukáš Svoboda
