Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00006
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00006 |
| Hrob číslo | 1-01-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Oesterreicher |
| Jméno | Rosalia / Cartl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט הצנועה והיקרה מ
צארטל
אשת כה ברוך עה
ינ עשק ב* כסליו תרן לק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
צארטל
אשת כה ברוך עה
ינ עשק ב* כסליו תרן לק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
====
Hier ruht Frau
Rosalie
Oesterreicher
geb. Just.
gest. 13. Novbr 1890
im 79. Lebensjahre
F. I. A.
**
Was uns an Mutterlieb´
hienieden ward zutheil
Gereiche droben im Himmel
Dir zum ewigen Heil
Ruhe sanft !
--------- Friedenthal, Brünn --o
