Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00013
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00013 |
| Hrob číslo | 1-01-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 8 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Katscher |
| Jméno | Rosalia |
| Jméno otce | Böhm (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kobler, Mißlitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
ומשכלת מרת
שרל קאטשער
אחות של ר יצחק הרש
בעהם ינ ה אלול תרסו
תנצבה
===
גרמ*
האשה החשובה
ומשכלת מרת
שרל קאטשער
אחות של ר יצחק הרש
בעהם ינ ה אלול תרסו
תנצבה
===
גרמ*
Transkripce
Sem uložili
váženou a prozíravou ženu
paní
Serl Katscher,
sestru pana Jicchaka Herše Böhma.
Skonala 5. elul 5666
===
Hier ruht Frau
Rosalia
Katscher
geb. Böhm
gest. 26. August 1906
im 80. Lebensjahre
Ruhe sanft !
--------- Kobler --oo
váženou a prozíravou ženu
paní
Serl Katscher,
sestru pana Jicchaka Herše Böhma.
Skonala 5. elul 5666
===
Hier ruht Frau
Rosalia
Katscher
geb. Böhm
gest. 26. August 1906
im 80. Lebensjahre
Ruhe sanft !
--------- Kobler --oo
