Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00242
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00242 |
| Hrob číslo | 2-00-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (kgb) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה נטמן האיש
כהן צדק בחכמה
ובתבונה ותורת חד
ד על לשונו מספר
ידו אמונה פרשה
לחמו על שולחנו
עולה תמימה כמר*
אברהם בר דוד
/// פגמ ///
כהן צדק בחכמה
ובתבונה ותורת חד
ד על לשונו מספר
ידו אמונה פרשה
לחמו על שולחנו
עולה תמימה כמר*
אברהם בר דוד
/// פגמ ///
Transkripce
(eulogie vznosná , základní data porušena)
Sem uložili kohena (*kohen cedek),
(proslulého) moudrostí a vhledem,
jenž podával výklady jazykem lásky (prv. 31:26)
a jehož Nebesům věrná ruka prostírala na jeho
stůl dostatek chleba jako (pomyslnou) oběť
pana Abrahama bar David
---- pm ----
Sem uložili kohena (*kohen cedek),
(proslulého) moudrostí a vhledem,
jenž podával výklady jazykem lásky (prv. 31:26)
a jehož Nebesům věrná ruka prostírala na jeho
stůl dostatek chleba jako (pomyslnou) oběť
pana Abrahama bar David
---- pm ----
