Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00243
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00243 |
| Hrob číslo | 2-00-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1598 |
| Dat. úmrtí rok do | 5358 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Aharon Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה נטמנה אשה וחמש
הבניה קרבן עולה ות
מימה מרת מרים בת
מהרר אהרן יעקב זל
נשמתה עם אמחות לפ
רט משיח לפק תנצבה
הבניה קרבן עולה ות
מימה מרת מרים בת
מהרר אהרן יעקב זל
נשמתה עם אמחות לפ
רט משיח לפק תנצבה
Transkripce
Sem uložili ženu spolu s jejími
pěti dětmi, oběť zápalů s beránky
bez vady
paní
Miriam bat Aharon Jaakov.
Její *nešome (se ocitla) ve společnosti
*nešamot našich pramátí v roce *Mašiach (358)
pěti dětmi, oběť zápalů s beránky
bez vady
paní
Miriam bat Aharon Jaakov.
Její *nešome (se ocitla) ve společnosti
*nešamot našich pramátí v roce *Mašiach (358)
