Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00293
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00293 |
| Hrob číslo | 6-01-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | anzp |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
יום /כד לויים/ ד*
יז אב תקעח
אניתי שברה לבי
לאבל טמון בחבי
חלקנו הוי אבדה
נחהלתנו /==/
נאדר צדיק ממנו
// פגמ ///
יז אב תקעח
אניתי שברה לבי
לאבל טמון בחבי
חלקנו הוי אבדה
נחהלתנו /==/
נאדר צדיק ממנו
// פגמ ///
Transkripce
poškození - de facto anzp
***
Trápím se, srdce mé puká
a bolest plní mé nitro.
Náš podíl a dědictví poztráceny
a pozbyli jsme *cadika z našeho středu
---- pm ----
dat: dalet* 17. av 5578 (19. srpna 1818)
***
Trápím se, srdce mé puká
a bolest plní mé nitro.
Náš podíl a dědictví poztráceny
a pozbyli jsme *cadika z našeho středu
---- pm ----
dat: dalet* 17. av 5578 (19. srpna 1818)
