Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00299
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00299 |
| Hrob číslo | 6-01-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1707 |
| Dat. úmrtí rok do | 5467 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rakower |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | první místní rabín |
תסז
פנ הרב הגדול והחסי*
המפורס* בדורו כבוד
מנוח מהו* יוסף ראקובר
זל ב*ה ספר מרדכ* המשנ*
זל הב* משנ* אשר ישב על
כסא הורה פה קק אייבשיץ
// פגמ //
פנ הרב הגדול והחסי*
המפורס* בדורו כבוד
מנוח מהו* יוסף ראקובר
זל ב*ה ספר מרדכ* המשנ*
זל הב* משנ* אשר ישב על
כסא הורה פה קק אייבשיץ
// פגמ //
Transkripce
(Roku) 467
sem uložili slovutného rabína a chasida,
proslulého v jeho generaci. čest jeho odpočívání,
váženého Josefa Rakovera,
autora spisu*Vozové mišny (Merkava ha-mišna),
*baal ha-mišna (velkého znalcec tóry),
jenž nakonec zasedl na stolec Výuky zde ve svaté
obci ivančické
(datace je poškozena)
---- pm ----
první ivančický rabínm podle pramenů umírá
6. ledna 1707
sem uložili slovutného rabína a chasida,
proslulého v jeho generaci. čest jeho odpočívání,
váženého Josefa Rakovera,
autora spisu*Vozové mišny (Merkava ha-mišna),
*baal ha-mišna (velkého znalcec tóry),
jenž nakonec zasedl na stolec Výuky zde ve svaté
obci ivančické
(datace je poškozena)
---- pm ----
první ivančický rabínm podle pramenů umírá
6. ledna 1707
Poznámka
první místní rabín
