Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00328
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00328 |
| Hrob číslo | 6-01-48 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1782 |
| Dat. úmrtí rok do | 5542 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jonah |
| Jméno otce | A** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
ינ ביום ךב טבת תקמב ל
נפטר
איש הישר וכשר
משא ומתן באמונה
אכל מיגיע כפו בהיותו
על אדמתו הה הישיש
והזקן ה יונה ב*א גופו יישן
ארצה ונשמתו תנצבה
נפטר
איש הישר וכשר
משא ומתן באמונה
אכל מיגיע כפו בהיותו
על אדמתו הה הישיש
והזקן ה יונה ב*א גופו יישן
ארצה ונשמתו תנצבה
Transkripce
Dne 22. tevet 5542 (8. ledna 1782)
skonal
ryzí a spořádaný člověk, jenž byl živ
vždy poctivě a z výtěžku vlastní lopoty,
muž v koruně šedin
pan
Jonah ben A**
tělo spočívá v zemi a jeho *nešome
bude vevázána do Svazku života
skonal
ryzí a spořádaný člověk, jenž byl živ
vždy poctivě a z výtěžku vlastní lopoty,
muž v koruně šedin
pan
Jonah ben A**
tělo spočívá v zemi a jeho *nešome
bude vevázána do Svazku života
