Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 100-00392

Lokalita: Ivančice
LokalitaIvančice
Kódové číslo100-00392
Hrob číslo6-02-12
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od4444
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoJicchak
Jméno otceMordechaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
ש ויזרע יצחק בארץ ההזא ל
פנ
הישיש והזקן
אשר הלך לעולמו בשיב*
טוב* ושבע ימי* והי* מנחג
קהלה כמ שנים הה*
יצחק בה מרדכי זל
תנצבה

Transkripce

Léta :* Jicchak byl zasazen do této země
sem uložili
muže v koruně šedin, jenž se odebral do svého světa
sytý dní a v požehnaném věku. Působil řadu let
jako *manhig kahala - totiž pan
Jicchak ben Mordechaj
---- pm ----
celková hodnota chronogramu je příliš vysoká,
čupčiky jsou nezřetelné, je složité určit vročení
Foto hrobu 100-00392