Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00393
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00393 |
| Hrob číslo | 6-02-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5468 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ašer |
| Jméno otce | (nečit) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
תסח
פנ צנצנת המן איש
אשר וכשר ונאמן ראש הי
כמה שנים לבני הנאספין
לבוש עשה לנשמתו דלא
מכנס* קמי מלכא בכסופין
מעשר ראשונים היה תמידיו
הה הרר אשר בה /==/
//פגמ //
פנ צנצנת המן איש
אשר וכשר ונאמן ראש הי
כמה שנים לבני הנאספין
לבוש עשה לנשמתו דלא
מכנס* קמי מלכא בכסופין
מעשר ראשונים היה תמידיו
הה הרר אשר בה /==/
//פגמ //
Transkripce
Léta 5468
sem uložili nádobu many, ryzího a spořádaného
člověka, dlouholetého vůdce shromážděného Lidu.
oděl svoji duši (hůře interpretovatelné)
a patřil mezi prvních deset
totiž pana Ašera (poškozeno)
sem uložili nádobu many, ryzího a spořádaného
člověka, dlouholetého vůdce shromážděného Lidu.
oděl svoji duši (hůře interpretovatelné)
a patřil mezi prvních deset
totiž pana Ašera (poškozeno)
