Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01986
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01986 |
| Hrob číslo | 6-02-17 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1715 |
| Dat. úmrtí rok do | 5475 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Herš |
| Jméno otce | Lejzr |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | chazan (kantor v synagoze) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביו יג* מנחם תעה
פנ איש מהימן
משורר חשוב
ונאמן כ*צ* וקולו
הי כפעמון הה*
ה הרש בה ליזר כץ זל
תנצבה
פנ איש מהימן
משורר חשוב
ונאמן כ*צ* וקולו
הי כפעמון הה*
ה הרש בה ליזר כץ זל
תנצבה
Transkripce
Dne 13. menachem 5475 (2. srpen 1715)
sem uložili spolehlivého (*meheman), váženého
a věrného chazana, ha-kohen, jeho hlas
byl působivý jako zvonečky
totiž pana
Herše ben Lejzra, ha-kohen
sem uložili spolehlivého (*meheman), váženého
a věrného chazana, ha-kohen, jeho hlas
byl působivý jako zvonečky
totiž pana
Herše ben Lejzra, ha-kohen
