Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00015
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00015 |
| Hrob číslo | 1-01-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1836 |
| Příjmení | Willheim |
| Jméno | Laura / Debora |
| Jméno otce | Pollitzer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf / Adolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kobler, Mißlitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
פנ
אשה חשובה מרת
דבורה
אשת כה וואלף
ווילהיים
נפ כז תמוז תרעה
תנצבה
===
גרמ
אשה חשובה מרת
דבורה
אשת כה וואלף
ווילהיים
נפ כז תמוז תרעה
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
Sem uložili (p.n.)
váženou psní
Deboru Willheim,
choť pana Wolfa
Skonala 27. tamuz 5675
(tanceva)
===
Hier ruhet
Laura
Willheim
geborene Pollitzer
geb. 5. Juni 1836
gest 9. Juli 1915
Betrauert von ihren Kindern
Friede ihrer Asche
(podobenka)
---------- Kobler --oo
váženou psní
Deboru Willheim,
choť pana Wolfa
Skonala 27. tamuz 5675
(tanceva)
===
Hier ruhet
Laura
Willheim
geborene Pollitzer
geb. 5. Juni 1836
gest 9. Juli 1915
Betrauert von ihren Kindern
Friede ihrer Asche
(podobenka)
---------- Kobler --oo
