Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00030
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00030 |
| Hrob číslo | 1-01-30 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwensohn |
| Jméno | Wilhelm /Benjam. Zev |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyra,harfa |
| Poznámka |
פ = /סימן : הכנור/ = נ
מוה*ר בנימין זאב בן הח*ר יהודה
לעווענזאהן
נפטר ב* אדאר שני תרפט
**
הוי כי נפלה עטרת ראשנו מורה והזן ראשון דקהילתנו
נוצר באשון תורה ואמונה חכם לב ואיש תבונה
לחם מלחמת דת ה* בעוז כפים - צדיק וישר וירא שמים
נפשו קול תתן מרמה הנחמו הנחמו מאסוני ויגוני
הן מותו אך מות גויה ונפשי תהיה חיי נשמה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
מוה*ר בנימין זאב בן הח*ר יהודה
לעווענזאהן
נפטר ב* אדאר שני תרפט
**
הוי כי נפלה עטרת ראשנו מורה והזן ראשון דקהילתנו
נוצר באשון תורה ואמונה חכם לב ואיש תבונה
לחם מלחמת דת ה* בעוז כפים - צדיק וישר וירא שמים
נפשו קול תתן מרמה הנחמו הנחמו מאסוני ויגוני
הן מותו אך מות גויה ונפשי תהיה חיי נשמה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
===
Unser unvergesslicher, teuerster Gatte und Vate
Oberkantor
Wilhelm Löwensohn
1861 -- 1929
== pokračuje ==
